以斯拉记2章55节

(拉2:55)

[和合本] 所罗门仆人的后裔,就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

[新标点] 所罗门仆人的后裔,就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

[和合修] 所罗门仆人的后裔:琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

[新译本] 所罗门仆人的子孙的数目记在下面:琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

[当代修] 所罗门仆人的子孙有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

[现代修] 所罗门仆人的宗族返回的有:琐太、哈琐斐列、比路大、雅拉、达昆、吉德、示法提雅、哈替、玻黑列·哈斯巴音、亚米。

[吕振中] 所罗门仆人的子孙:有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

[思高本] (撒罗满的仆役)撒罗满的仆役的子孙:有索泰的子孙,索费勒特的子孙,培鲁达的子孙,

[文理本] 所罗门仆之后、琐太、琐斐列、比路大、


上一节  下一节


Ezra 2:55

[GNT] 55-57 Clans of Solomon's servants who returned from exile: Sotai, Hassophereth, Peruda, Jaalah, Darkon, Giddel, Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Ami

[BBE] The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

[KJV] The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

[NKJV] The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,

[KJ21] The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

[NASB] The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of (In Neh 7:57, Sophereth)Hassophereth, the sons of (In Neh 7:57, Perida)Peruda,

[NRSV] The descendants of Solomon's servants: Sotai, Hassophereth, Peruda,

[WEB] The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

[ESV] The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

[NIV] The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,

[NIrV] Here is a list of the members of the family lines of the servants of Solomon. Sotai, Hassophereth, Peruda,

[HCSB] The descendants of Solomon's servants [included]: Sotai's descendants, Hassophereth's descendants, Peruda's descendants,

[CSB] The descendants of Solomon's servants [included]: Sotai's descendants, Hassophereth's descendants, Peruda's descendants,

[AMP] The sons of [King] Solomon's servants: the sons of Sotai, Sophereth (Hassophereth), Peruda,

[NLT] The descendants of these servants of King Solomon returned from exile: Sotai, Hassophereth, Peruda,

[YLT] Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,


上一节  下一节