[和合本] 扫罗对仆人说：“你说的是，我们可以去。”于是他们往神人所住的城里去了。
[新标点] 扫罗对仆人说：“你说的是，我们可以去。”于是他们往神人所住的城里去了。
[和合修] 扫罗对仆人说：“好主意！来，我们去吧。”于是他们往神人所住的城里去了。
[新译本] 扫罗对仆人说：“你说的好。来，我们去吧！”于是他们到那神人所住的城里去。
[当代修] 扫罗说：“好，我们去吧。”于是，他们前往上帝仆人住的城。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 扫罗对僮仆说：“你说得好；来，我们去吧。”他们就往神人所住的城那里去。
[思高本] 9:11 当他们上那城的山坡时，遇见一些少女出来打水，就问她们说：“先见者在这里吗？”──
[文理本] 扫罗曰、尔言善也、我侪往哉、遂诣上帝仆所在之邑、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] Then Saul said to his servant, You have said well; come, let us go. So they went to the town where the man of God was.
[KJV] Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
[NKJV] Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God [was.]
[KJ21] Then said Saul to his servant, "Well said; come, let us go." So they went unto the city where the man of God was.
[NASB] Then Saul said to his servant, "(Lit Your word is good)Good idea; come, let's go." So they went to the city where the man of God was.
[NRSV] Saul said to the boy, "Good; come, let us go." So they went to the town where the man of God was.
[WEB] Then Saul said to his servant, "Well said. Come! Let's go." So they went to the city where the man of God was.
[ESV] And Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
[NIV] "Good," Saul said to his servant. "Come, let's go." So they set out for the town where the man of God was.
[NIrV] Saul said to his servant, "That's a good idea. Come on. Let's go and ask the seer." So they started out for the town where the man of God lived.
[HCSB] "Good," Saul replied to his attendant. "Come on, let's go." So they went to the city where the man of God was.
[CSB] "Good," Saul replied to his attendant. "Come on, let's go." So they went to the city where the man of God was.
[AMP] Saul said to his servant, Well said; come, let us go. So they went to the city where the man of God was.
[NLT] "All right," Saul agreed, "let's try it!" So they started into the town where the man of God lived.
[YLT] And Saul saith to his young man, 'Thy word [is] good; come, we go;' and they go unto the city where the man of God [is].