[和合本] 你们不止吃一天、两天、五天、十天、二十天，
[新标点] 你们不止吃一天、两天、五天、十天、二十天，
[和合修] 你们不只吃一天、两天、五天、十天、二十天，
[新译本] 你们不是吃一天两天，不是吃五天十天，也不是吃二十天，
[当代修] 他们将不止吃一天、两天、五天、十天或二十天，
[现代修] 你们不只吃一天两天，五天十天，甚至二十天。
[吕振中] 你们要吃的不是一天两天、不是五天十天，也不是二十天，
[思高本] 不但是一天、两天、五天、十天、二十天，你们有肉吃，
[文理本] 非止一日、二日、五日、十日、二十日已也、
[GNT] You will have to eat it not just for one or two days, or five, or ten, or even twenty days,
[BBE] Not for one day only, or even for five or ten or twenty days;
[KJV] Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
[NKJV] You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
[KJ21] Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
[NASB] You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
[NRSV] You shall eat not only one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,
[WEB] You will not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,
[ESV] You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,
[NIV] You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days,
[NIrV] You will not eat it for just one or two days. You will not eat it for just five, ten or 20 days.
[HCSB] You will eat, not for one day, or two days, or five days, or 10 days, or 20 days,
[CSB] You will eat, not for one day, or two days, or five days, or 10 days, or 20 days,
[AMP] You shall not eat one day, or two, or five, or ten, or twenty days,
[NLT] And it won't be for just a day or two, or for five or ten or even twenty.
[YLT] Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --