[和合本] 肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子并肥禽。
[新标点] 肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子，并肥禽。
[和合修] 十头肥牛，二十头草场的牛，一百只羊，还有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。
[新译本] 肥牛十头、草场的牛二十头、羊一百只，此外还有鹿、羚羊、麃子和肥禽。
[当代修] 十头肥牛、二十头草场的牛、一百只羊，此外还有鹿、羚羊、狍子及肥禽。
[现代修] 十头牛栏里养的肥牛，二十头牧场上养的肥牛，一百只绵羊；此外还有鹿、羚羊、獐子，和家禽等。
[吕振中] 肥牛十只，牧场的牛二十只、羊一百只，还有鹿、瞪羚羊、獐子，和肥禽。
[思高本] 肥牛十只，牧放的牛二十只，羊一百只；此外还有鹿、羚羊、麅子和肥禽。
[文理本] 肥牛十、草场之牛二十、羊一百、又有鹿獐赤鹿、及肥禽、
[GNT] 10 stall-fed cattle, 20 pasture-fed cattle, and 100 sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and poultry.
[BBE] Ten fat oxen and twenty oxen from the fields, and a hundred sheep, in addition to harts and gazelles and roes and fat fowls.
[KJV] Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
[NKJV] ten fatted oxen, twenty oxen from the pastures, and one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.
[KJ21] ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and roebucks, and fallow deer, and fatted fowl.
[NASB] ten fat oxen, twenty (Lit oxen of the pasture)pasture-fed oxen, and a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened geese.
[NRSV] ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.
[WEB] ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.
[ESV] ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.
[NIV] ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl.
[NIrV] ten head of cattle that had been fed by hand 20 head of cattle that had been fed on grasslands 100 sheep and goats deer, antelopes and roebucks the finest birds
[HCSB] 10 fattened oxen, 20 range oxen, and 100 sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and pen-fed poultry,
[CSB] 10 fattened oxen, 20 range oxen, and 100 sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and pen-fed poultry,
[AMP] Ten fat oxen, twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides harts, gazelles, roebucks, and fatted fowl of choice kinds.
[NLT] also 10 oxen from the fattening pens, 20 pasture-fed cattle, 100 sheep or goats, as well as deer, gazelles, roe deer, and choice poultry.
[YLT] ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,