[和合本] 小座高一肘，口是圆的，仿佛座的样式；径一肘半，在口上有雕工，心子是方的，不是圆的。
[新标点] 小座高一肘，口是圆的，仿佛座的样式，径一肘半，在口上有雕工，心子是方的，不是圆的。
[和合修] 它的口在柱顶里，向上高一肘，口是圆的，做法如座一样，直径是一肘半，口上也有雕工。嵌边是方形的，不是圆的。
[新译本] 盆座的口从内缘到顶，高四十五公分。盆口作圆形，照盆架上那座的样式，直径六十六公分。盆口的边上也有雕刻，盆座的边是四方形，不是圆形的。
[当代修] 盆座的开口呈圆形，深四十五厘米，直径七十厘米，开口周围有雕刻。镶板是方形的，不是圆形的，
[现代修] 盆子上面有一个圆框，从座顶向上突出四十五公分，向下进去十八公分，周围都有雕刻的图案。
[吕振中] 座的口在圆顶的里面向上有一肘；座的口是圆的，按盆座的作法、径一肘半；座口板上也有雕刻物；它的镶板有四面，不是圆的。
[思高本] 盆座的口，从座底至口边高一肘半；口成圆形，为安放铜盆之用；在口的边缘上也有雕刻；盆座的镶板是四方形的，而不是圆形的。
[文理本] 自肩至口、高一肘、其口乃圆、与座无异、广一肘有半、口上有雕刻之形、其镶版方而不圆、
[GNT] There was a circular frame on top for the basin. It projected upward 18 inches from the top of the cart and 7 inches down into it. It had carvings around it.
[BBE] The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across; it was round like a pillar, a cubit and a half across; it had designs cut on it; the sides were square, not round.
[KJV] And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
[NKJV] Its opening inside the crown at the top [was] one cubit in diameter; and the opening [was] round, shaped [like] a pedestal, one and a half cubits in outside diameter; and also on the opening [were] engravings, but the panels were square, not round.
[KJ21] And the mouth of it within the capital and above was a cubit; but the mouth thereof was round according to the work of the base, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were engravings with their borders, foursquare, not round.
[NASB] And its opening inside the crown at the top was a (About 18 in. or 45 cm)cubit, and its opening was round like the design of a pedestal, a cubit and a half; and on its opening also there were engravings, and their borders were square, not round.
[NRSV] Its opening was within the crown whose height was one cubit; its opening was round, as a pedestal is made; it was a cubit and a half wide. At its opening there were carvings; its borders were four-sided, not round.
[WEB] Its mouth within the capital and above was a cubit. Its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its mouth were engravings, and their panels were square, not round.
[ESV] Its opening was within a crown that projected upward one cubit. Its opening was round, as a pedestal is made, a cubit and a half deep. At its opening there were carvings, and its panels were square, not round.
[NIV] On the inside of the stand there was an opening that had a circular frame one cubit deep. This opening was round, and with its basework it measured a cubit and a half. Around its opening there was engraving. The panels of the stands were square, not roun
[NIrV] There was a round opening on the inside of each stand. The opening had a frame that was 18 inches deep. The sides were 27 inches high from the top of the opening to the bottom of the base. There was carving around the opening. The sides of the stands were square, not round.
[HCSB] And the water cart's opening inside the crown on top was 18 inches wide. The opening was round, made as a pedestal 27 inches wide. On it were carvings, but their frames were square, not round.
[CSB] And the water cart's opening inside the crown on top was 18 inches wide. The opening was round, made as a pedestal 27 inches wide. On it were carvings, but their frames were square, not round.
[AMP] Its mouth within the capital projected upward a cubit, and its mouth was round like the work of a pedestal, a cubit and a half. Also upon its mouth were carvings, and their borders were square, not round.
[NLT] The top of each cart had a rounded frame for the basin. It projected 1-1/2 feet above the cart's top like a round pedestal, and its opening was 2-1/4 feet across; it was decorated on the outside with carvings of wreaths. The panels of the carts were square, not round.
[YLT] And its mouth within the chapiter and above [is] by the cubit, and its mouth [is] round, the work of the base, a cubit and half a cubit; and also on its mouth [are] carvings and their borders, square, not round.