[和合本] 他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。
[新标点] 他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。
[和合修] 他赐食物给走兽和啼叫的小乌鸦。
[新译本] 他把食物赐给走兽，也赐给啼叫的小乌鸦。
[当代修] 祂赐食物给走兽，喂养嗷嗷待哺的小乌鸦。
[现代修] 他把食物供给兽类，喂养啼叫的小乌鸦。
[吕振中] 他赐食物给走兽，给啼叫的小乌鸦。
[思高本] 147:9 他将食物赐给家畜，他养育啼叫的鸦雏。
[文理本] 赐食于兽、及啼噪之鸦雏兮、
[GNT] He gives animals their food and feeds the young ravens when they call.
[BBE] He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.
[KJV] He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
[NKJV] He gives to the beast its food, [And] to the young ravens that cry.
[KJ21] He giveth to the beast his food and to the young ravens which cry.
[NASB] It is He who gives an animal its food, And feeds young ravens that cry.
[NRSV] He gives to the animals their food, and to the young ravens when they cry.
[WEB] He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.
[ESV] He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry.
[NIV] He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.
[NIrV] He provides food for the cattle. He provides for the young ravens when they cry out.
[HCSB] He provides the animals with their food, and the young ravens, what they cry for.
[CSB] He provides the animals with their food, and the young ravens, what they cry for.
[AMP] He gives to the beast his food, and to the young ravens that for which they cry.
[NLT] He gives food to the wild animals and feeds the young ravens when they cry.
[YLT] Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.