[和合本] 学习行善，寻求公平，解救受欺压的，给孤儿伸冤，为寡妇辨屈。”
[新标点] 学习行善，寻求公平，解救受欺压的；给孤儿伸冤，为寡妇辨屈。
[和合修] 学习行善，寻求公平，帮助受欺压的【“帮助受欺压的”或译“导正欺压者”】，替孤儿伸冤，为寡妇辩护。”
[新译本] 学习行善，寻求公平，指责残暴的人，替孤儿伸冤，为寡妇辨屈。”
[当代修] 你们要学习行善，追求正义，帮助受欺压的，替孤儿辩护，为寡妇申冤。”
[现代修] 你们要学习公道，伸张正义，帮助受压迫的，保障孤儿，为寡妇辩护。”
[吕振中] 要学习行善；寻求公平，纠正残暴的人，为孤儿伸冤，为寡妇辩诉。”
[思高本] 学习行善，寻求正义，责斥压迫人的人，为孤儿伸冤，为寡妇辩护。
[文理本] 止息行恶、学习行善、寻求公义、惩治强暴、为孤子伸冤、为嫠妇辨屈、○
[GNT] and learn to do right. See that justice is done-help those who are oppressed, give orphans their rights, and defend widows."
[BBE] Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow.
[KJV] Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
[NKJV] Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor; Defend the fatherless, Plead for the widow.
[KJ21] learn to do well. Seek judgment, relieve the oppressed; judge the fatherless, plead for the widow.
[NASB] Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor, Obtain justice for the orphan, Plead for the widow's case.
[NRSV] learn to do good; seek justice, rescue the oppressed, defend the orphan, plead for the widow.
[WEB] Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed.Defend the fatherless. Plead for the widow."
[ESV] learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.
[NIV] learn to do right! Seek justice, encourage the oppressed. Defend the cause of the fatherless, plead the case of the widow.
[NIrV] Learn to do what is right! Treat people fairly. Give hope to those who are beaten down. Cheer them up. Stand up in court for children whose fathers have died. And do the same thing for widows.
[HCSB] Learn to do what is good. Seek justice. Correct the oppressor. Defend the rights of the fatherless. Plead the widow's cause.
[CSB] Learn to do what is good. Seek justice. Correct the oppressor. Defend the rights of the fatherless. Plead the widow's cause.
[AMP] Learn to do right! Seek justice, relieve the oppressed, and correct the oppressor. Defend the fatherless, plead for the widow.
[NLT] Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.
[YLT] Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive [for] the widow.