[和合本] 便雅悯族基比亚人利拜的儿子以太、比拉顿人比拿雅、
[新标点] 便雅悯族基比亚人利拜的儿子以太，比拉顿人比拿雅，
[和合修] 便雅悯族基比亚人利拜的儿子以太，比拉顿人比拿雅，
[新译本] 便雅悯子孙基比亚人利拜的儿子以太、比拉顿人比拿雅、
[当代修] 便雅悯支派基比亚人利拜的儿子以太、比拉顿人比拿雅、
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 便雅悯子孙基比亚人利拜的儿子以太，比拉顿人比拿雅，
[思高本] 本雅明族基贝亚人黎拜的儿子依泰、丕辣通人贝纳雅，
[文理本] 便雅悯族、基比亚人利拜子以太、比拉顿人比拿雅、
[GNT] （网站注：已与第26节合并）
[BBE] Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[KJV] Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[NKJV] Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[KJ21] Ithai the son of Ribai of Gibeah, who pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[NASB] Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[NRSV] Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,
[WEB] Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[ESV] Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,
[NIV] Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[NIrV] Ithai, the son of Ribai, from Gibeah in Benjamin Benaiah from Pirathon
[HCSB] Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites, Benaiah the Pirathonite,
[CSB] Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites, Benaiah the Pirathonite,
[AMP] Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjamites, Benaiah of Pirathon,
[NLT] Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin); Benaiah from Pirathon;
[YLT] Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,