历代志上11章32节

（代上11:32）

[和合本] 迦实溪人户莱、亚拉巴人亚比、

[新标点] 迦实溪人户莱，亚拉巴人亚比，

[和合修] 迦实溪人户莱，亚拉巴人亚比，

[新译本] 来自迦实溪的户莱、亚拉巴人亚比、

[当代修] 迦实溪人户莱、亚拉巴人亚比、

[现代修] （编注：并于上节）

[吕振中] 迦实溪人户莱，亚拉巴人亚比厄，

[思高本] 加阿士溪人胡赖，贝特阿辣巴人阿彼巴耳，

[文理本] 迦实溪人户莱、亚拉巴人亚比、

上一节　 下一节

---

1 Chronicles 11:32

[GNT] （网站注：已与第26节合并）

[BBE] Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite,

[KJV] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

[NKJV] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

[KJ21] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

[NASB] (In 2 Sam 23:30, Hiddai)Hurai of the brooks of Gaash, (In 2 Sam 23:31, Abi-albon)Abiel the Arbathite,

[NRSV] Hurai of the wadis of Gaash, Abiel the Arbathite,

[WEB] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

[ESV] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

[NIV] Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite,

[NIrV] Hurai from the valleys of Gaash Abiel, the Arbathite

[HCSB] Hurai from the wadis of Gaash, Abiel the Arbathite,

[CSB] Hurai from the wadis of Gaash, Abiel the Arbathite,

[AMP] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

[NLT] Hurai from near Nahale-gaash; Abi-albon from Arabah;

[YLT] Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

上一节　 下一节