[和合本] 以利沙玛、比利雅大、以利法列。
[新标点] 以利沙玛、比利雅大、以利法列。
[和合修] 以利沙玛、比利雅大【“比利雅大”：撒下5:16，代上3:8称“以利雅大”】、以利法列。
[新译本] 以利沙玛、以利雅大和以利法列。
[当代修] 以利沙玛、比利雅大和以利法列。
[现代修] 以利沙玛、比利雅大【注32、“比利雅大”在3:8作“以利雅大”】、以利法列。
[吕振中] 以利沙玛、比利雅大（或译：和他兄弟）、以利法列。
[思高本] 厄里沙玛、贝里雅达和厄里培肋特。
[文理本] 以利沙玛、比利雅大、以利法列、○
[GNT] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[BBE] And Elishama and Beeliada and Eliphelet.
[KJV] And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
[NKJV] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[KJ21] and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
[NASB] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[NRSV] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[WEB] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[ESV] Elishama, Beeliada and Eliphelet.
[NIV] Elishama, Beeliada and Eliphelet.
[NIrV] Elishama, Beeliada and Eliphelet.
[HCSB] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[CSB] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[AMP] Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
[NLT] Elishama, Eliada, and Eliphelet.
[YLT] and Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.