历代志上24章21节

(代上24:21)

[和合本] 利哈比雅的子孙里有长子伊示雅;

[新标点] 利哈比雅的子孙里有长子伊示雅。

[和合修] 属利哈比雅,利哈比雅的儿子中有长子伊示雅。

[新译本] 至于利哈比雅:利哈比雅的众子中,长子是伊示雅。

[当代修] 利哈比雅的长子伊示雅,

[现代修] 利哈比雅的后代伊示雅

[吕振中] 至于利哈比雅呢、利哈比雅的子孙里伊示雅是头一个;

[思高本] 至于勒哈彼雅:勒哈彼雅子孙中,为首的是依史雅。

[文理本] 利哈比雅裔、伊示雅为长、


上一节  下一节


1 Chronicles 24:21

[GNT] Isshiah, a descendant of Rehabiah;

[BBE] Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

[KJV] Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

[NKJV] Concerning Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first [was] Isshiah.

[KJ21] Concerning Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

[NASB] Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first.

[NRSV] Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

[WEB] Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

[ESV] Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

[NIV] As for Rehabiah, from his sons: Isshiah was the first.

[NIrV] From the sons of Rehabiah came Isshiah. Isshiah was the oldest.

[HCSB] From Rehabiah: from Rehabiah's sons: Isshiah was the first.

[CSB] From Rehabiah: from Rehabiah's sons: Isshiah was the first.

[AMP] Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah: Isshiah the chief.

[NLT] From the descendants of Rehabiah, the leader was Isshiah.

[YLT] For Rehabiah: for sons of Rehabiah, the head Ishshiah.


上一节  下一节