历代志上24章20节

(代上24:20)

[和合本] 利未其余的子孙如下:暗兰的子孙里有书巴业;书巴业的子孙里有耶希底亚;

[新标点] (利未人名单)利未其余的子孙如下:暗兰的子孙里有书巴业;书巴业的子孙里有耶希底亚。

[和合修] (利未人名单)利未其余的子孙如下:暗兰的子孙中有书巴业;书巴业的子孙中有耶希底亚。

[新译本] 利未还有其他子孙:暗兰的子孙中有书巴业;书巴业的子孙中有耶希底亚。

[当代修] 其他的利未人还有暗兰的后代书巴业,书巴业的后裔耶希底亚,

[现代修] 利未支族其他家族族长的名单如下:暗兰子孙书巴业的后代耶希底亚

[吕振中] 利未的子孙还有其他的人;暗兰的子孙里有书巴业;书巴业的子孙里有耶希底亚;

[思高本] (肋未班次补遗)肋未的其余后裔中,有阿默兰的子孙叔巴耳;叔巴耳的子孙中,有耶赫狄雅。

[文理本] 其余利未之裔、暗兰子书巴业、书巴业子耶希底亚、


上一节  下一节


1 Chronicles 24:20

[GNT] These are other heads of families descended from Levi: Jehdeiah, a descendant of Amram through Shebuel;

[BBE] And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[KJV] And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.

[NKJV] And the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[KJ21] And the rest of the sons of Levi were these: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[NASB] Now for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, (In 23:16, Shebuel)Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[NRSV] And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[WEB] Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[ESV] And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

[NIV] As for the rest of the descendants of Levi: from the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah.

[NIrV] Here are the other members of the family line of Levi. From the sons of Amram came Shubael. From the sons of Shubael came Jehdeiah.

[HCSB] As for the rest of Levi's sons: from Amram's sons: Shubael; from Shubael's sons: Jehdeiah.

[CSB] As for the rest of Levi's sons: from Amram's sons: Shubael; from Shubael's sons: Jehdeiah.

[AMP] As for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram: Shubael; of the sons of Shubael: Jehdeiah.

[NLT] These were the other family leaders descended from Levi: From the descendants of Amram, the leader was Shebuel. From the descendants of Shebuel, the leader was Jehdeiah.

[YLT] And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah.


上一节  下一节