[和合本] 米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，
[新标点] 米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，
[和合修] 米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，
[新译本] 米施利米雅有几个儿子：长子是撒迦利雅、次子是耶叠、三子是西巴弟雅、四子是耶提聂、
[当代修] 米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，
[现代修] 他有七个儿子，按长幼次序是撒迦利亚、耶叠、西巴第雅、耶提聂、
[吕振中] 米施利米雅有几个儿子：大的是撒迦利亚，第二的是耶叠，第三的子是西巴第雅，第四的是耶提聂，
[思高本] 默舍肋米雅的儿子：长子为则加黎雅，次为耶狄厄耳，三为则巴狄雅，四为雅特尼耳，
[文理本] 米施利米雅子、长撒迦利雅、次耶叠、三西巴第雅、四耶提聂、
[GNT] He had seven sons, listed in order of age: Zechariah, Jediael, Zebadiah, Jathniel,
[BBE] And Meshelemiah had sons: Zechariah the oldest, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[KJV] And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[NKJV] And the sons of Meshelemiah [were] Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[KJ21] And the sons of Meshelemiah were Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[NASB] Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[NRSV] Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[WEB] Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[ESV] And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[NIV] Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[NIrV] Meshelemiah had sons. Zechariah was his first son. Jediael was his second son. Zebadiah was the third. Jathniel was the fourth.
[HCSB] Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[CSB] Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[AMP] And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
[NLT] The sons of Meshelemiah were Zechariah (the oldest), Jediael (the second), Zebadiah (the third), Jathniel (the fourth),
[YLT] and to Meshelemiah [are] sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,