[和合本] 管但人的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的首领。
[新标点] 管但人的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的首领。
[和合修] 管但的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的领袖。
[新译本] 但支派的首领是耶罗罕的儿子亚萨列。以上这些人是以色列各支派的领袖。
[当代修] 但支派的首领是耶罗罕的儿子亚萨列。以上这些人是以色列各支派的首领。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 管但人的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上这些人是以色列众族派的首领。
[思高本] 丹子孙的首领是耶洛罕的儿子阿匝勒耳：以上是以色列各支派的首领。
[文理本] 辖但人者、耶罗罕子亚萨列、以上所载、皆以色列诸支派之长、
[GNT] （网站注：已与第16节合并）
[BBE] Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
[KJV] Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
[NKJV] [over] Dan, Azarel the son of Jeroham. These [were] the leaders of the tribes of Israel.
[KJ21] of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
[NASB] for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
[NRSV] for Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
[WEB] of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
[ESV] for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
[NIV] over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the officers over the tribes of Israel.
[NIrV] Over Dan was Azarel, the son of Jeroham. Those were the officers over the tribes of Israel.
[HCSB] for Dan, Azarel son of Jeroham. Those were the leaders of the tribes of Israel.
[CSB] for Dan, Azarel son of Jeroham. Those were the leaders of the tribes of Israel.
[AMP] Of Dan: Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
[NLT] Dan Azarel son of Jeroham These were the leaders of the tribes of Israel.
[YLT] these [are] heads of the tribes of Israel.