[和合本] 比利亚的儿子是利法和利悉；利悉的儿子是他拉；他拉的儿子是他罕；
[新标点] 比利阿的儿子是利法和利悉。利悉的儿子是他拉；他拉的儿子是他罕；
[和合修] 他的儿子利法和利悉，他的儿子他拉，他的儿子他罕，
[新译本] 比利亚的儿子是利法和利悉；利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕，
[当代修] 比利亚的儿子是利法和利悉，利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕，
[现代修] 以法莲另有一个儿子叫利法；利法的后代按父系传下的有：利悉、他拉、他罕、
[吕振中] 比利亚的（原文：她的）儿子是利法、利法的儿子是利悉，利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕，
[思高本] 贝黎雅的儿子勒法黑，勒法黑的儿子勒舍夫，勒舍夫的儿子特拉黑，特拉黑的儿子塔罕，
[文理本] 比利阿子利法、利悉、利悉子他拉、他拉子他罕、
[GNT] Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,
[BBE] And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;
[KJV] And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
[NKJV] and Rephah [was] his son, [as well] as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
[KJ21] And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
[NASB] Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son,
[NRSV] Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
[WEB] Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
[ESV] Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
[NIV] Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
[NIrV] Rephah was Beriah's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.
[HCSB] his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,
[CSB] his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,
[AMP] Rephah was his son, and Resheph [his son]; Resheph's son was Telah, Tahan his son,
[NLT] The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,
[YLT] and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,