[和合本] 比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利，共五人，都是族长，是大能的勇士。按着家谱计算，他们的子孙共有二万二千零三十四人。
[新标点] 比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利，共五人，都是族长，是大能的勇士。按着家谱计算，他们的子孙共有二万二千零三十四人。
[和合修] 比拉的儿子：以斯本、乌西、乌薛、耶利末和以利，共五人，都是族长，是大能的勇士。登记在家谱中的人共有二万二千零三十四人。
[新译本] 比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩和以利，共五人，都是各家族的首领，是英勇的战士，按着家谱登记的，共有二万二千零三十四人。
[当代修] 比拉的五个儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩和以利，他们都是族长，是英勇的战士。按家谱记载，他们宗族共有两万二千零三十四个战士。
[现代修] 比拉有五个儿子——以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利。他们都是这宗族里的族长，也是英勇的战士。他们的后代中有两万两千零三十四名能作战的战士。
[吕振中] 西烈（传统：比拉）的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利、五个人；是他们父系家属的族长，是有力气英勇的人；他们登记了家谱有二万二千零三十四人。
[思高本] 贝拉的儿子：厄兹朋、乌齐、乌齐耳、耶黎摩特和依黎五人，都是家族的族长；英勇的战士，按家族统计，共计二万二千三十四人。
[文理本] 比拉子、以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利五人、俱为族长、英武之士、循其谱系、计二万二千有三十四人、
[GNT] Bela had five sons: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. They were heads of families in the clan and were all famous soldiers. Their descendants included 22,034 men eligible for military duty.
[BBE] And the sons of Bela: Ezbon and Uzzi and Uzziel and Jerimoth and Iri, five; heads of their families, great men of war; there were twenty-two thousand and thirty-four of them recorded by their families.
[KJV] And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
[NKJV] The sons of Bela were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri -- five [in all.] They [were] heads of [their] fathers' houses, and they were listed by their genealogies, twenty-two thousand and thirty-four mighty men of valor.
[KJ21] And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five, heads of the house of their fathers, mighty men of valor, and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
[NASB] The sons of Bela were five: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. They were heads of fathers' households, valiant warriors, 22,034 registered by genealogy.
[NRSV] The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five, heads of ancestral houses, mighty warriors; and their enrollment by genealogies was twenty-two thousand thirty-four.
[WEB] The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valor; and they were listed by genealogy twenty-two thousand thirty-four.
[ESV] The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five, heads of fathers' houses, mighty warriors. And their enrollment by genealogies was 22,034.
[NIV] The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri, heads of families--five in all. Their genealogical record listed 22,034 fighting men.
[NIrV] The sons of Bela were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri. They were the leaders of their families. The total number of sons was five. Their family history listed 22,034 fighting men.
[HCSB] Bela's sons: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri-- five. They were warriors and heads of their ancestral houses; 22,034 were listed in their genealogies.
[CSB] Bela's sons: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri-- five. They were warriors and heads of their ancestral houses; 22,034 were listed in their genealogies.
[AMP] The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri--five, heads of the houses of their fathers, mighty men of valor. By their genealogies they numbered 22,034.
[NLT] The five sons of Bela were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. Each of them was the leader of an ancestral clan. The total number of mighty warriors from these clans was 22,034, as listed in their genealogical records.
[YLT] And sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of a house of fathers, mighty of valour, with their genealogy, twenty and two thousand, and thirty and four.