历代志上8章14节

(代上8:14)

[和合本] 亚希约、沙煞、耶利末、

[新标点] 亚希约、沙煞、耶利末、

[和合修] 亚希约、沙煞【“亚希约、沙煞”:七十士译本是“他们的弟兄是沙煞”】、耶利末、

[新译本] 又有亚希约、沙煞、耶利末、

[当代修] 亚希约、沙煞、耶利末、

[现代修] 比利亚的后代有:亚希约、沙煞、耶利末、

[吕振中] 又有他们兄弟沙煞、耶利末。

[思高本] 他们的兄弟是厄耳帕耳、沙沙克和耶勒摩特。

[文理本] 亚希约、沙煞、耶利末、


上一节  下一节


1 Chronicles 8:14

[GNT] Beriah's descendants included Ahio, Shashak, Jeremoth,

[BBE] And their brothers Shashak and Jeremoth.

[KJV] And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

[NKJV] Ahio, Shashak, Jeremoth,

[KJ21] And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

[NASB] and (Or his brothers)Ahio, Shashak, and Jeremoth.

[NRSV] and Ahio, Shashak, and Jeremoth.

[WEB] and Ahio, Shashak, Jeremoth,

[ESV] and Ahio, Shashak, and Jeremoth.

[NIV] Ahio, Shashak, Jeremoth,

[NIrV] Ahio, Shashak, Jeremoth,

[HCSB] Ahio, Shashak, and Jeremoth.

[CSB] Ahio, Shashak, and Jeremoth.

[AMP] And Ahio, Shashak, and Jeremoth.

[NLT] Ahio, Shashak, Jeremoth,

[YLT] and Ahio, Shashak, and Jeremoth,


上一节  下一节