[和合本] 米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄，在耶路撒冷对面居住。
[新标点] 米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
[和合修] 米基罗生示米暗。这些人在他们弟兄的对面，和他们的弟兄同住在耶路撒冷。
[新译本] 米基罗生示米暗。这些人也和他们的亲族一同住在耶路撒冷，互相为邻。
[当代修] 米基罗是示米暗的父亲。这些人也住在耶路撒冷，与他们的亲族为邻。
[现代修] 米基罗。米基罗是示米暗的父亲。他们的后代住在耶路撒冷，离他们本宗族的其他家族不远。
[吕振中] 米基罗生示米亚。这些人也和他们的族弟兄一同住在耶路撒冷，和他们的族弟兄相对着。
[思高本] 米刻罗特；米刻罗特生史玛。他们兄弟彼此为邻，住在耶路撒冷。
[文理本] 米基罗生示米暗、此诸人亦居耶路撒冷、与其昆弟相对、
[GNT] and Mikloth, the father of Shimeah. Their descendants lived in Jerusalem near other families of their clan.
[BBE] And Mikloth was the father of Shimeah. And they were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers.
[KJV] And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
[NKJV] and Mikloth, [who] begot Shimeah. They also dwelt alongside their relatives in Jerusalem, with their brethren.
[KJ21] And Mikloth begot Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, opposite them.
[NASB] Mikloth fathered (In 9:38, Shimeam)Shimeah. They also lived with their relatives in Jerusalem opposite their other relatives.
[NRSV] and Mikloth, who became the father of Shimeah. Now these also lived opposite their kindred in Jerusalem, with their kindred.
[WEB] Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, near their brothers.
[ESV] and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen.
[NIV] and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
[NIrV] and Mikloth. Mikloth was the father of Shimeah. Mikloth and Shimeah also lived in Jerusalem. They lived near their relatives.
[HCSB] and Mikloth who fathered Shimeah. These also lived opposite their relatives in Jerusalem, with their [other] relatives.
[CSB] and Mikloth who fathered Shimeah. These also lived opposite their relatives in Jerusalem, with their [other] relatives.
[AMP] And Mikloth the father of Shimeah. These dwelt together opposite their kinsmen in Jerusalem.
[NLT] and Mikloth, who was the father of Shimeam. All these families lived near each other in Jerusalem.
[YLT] and Mikloth begat Shimeah. And they also over-against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren.