[和合本] 约拿单的儿子是米力巴力（“米力巴力”在撒母耳下四章四节是“米非波设”），米力巴力生米迦。
[新标点] 约拿单的儿子是米力·巴力【在撒母耳下四章四节是米非波设】；米力·巴力生米迦。
[和合修] 约拿单的儿子是米力·巴力【“米力·巴力”：撒下4:4称“米非波设”；代上9:40同】；米力·巴力生米迦。
[新译本] 约拿单的儿子是米力．巴力；米力．巴力生米迦。
[当代修] 约拿单生米力·巴力，米力·巴力生米迦，
[现代修] 约拿单生米力·巴力【注19、“米力·巴力”在撒母耳记下4:4及别处作“米非波设”】；米力·巴力生米迦。
[吕振中] 约拿单的儿子是米力巴力；米力巴力生米迦。
[思高本] 约纳堂的儿子：默黎巴耳；默黎巴耳生米加。
[文理本] 约拿单子米力巴力、米力巴力生米迦、
[GNT] Jonathan was the father of Meribbaal, who was the father of Micah.
[BBE] And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
[KJV] And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
[NKJV] The son of Jonathan [was] Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah.
[KJ21] And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begot Micah.
[NASB] The son of Jonathan was (In 2 Sam 4:4, Mephibosheth)Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.
[NRSV] and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.
[WEB] The son of Jonathan was Merib Baal. Merib Baal became the father of Micah.
[ESV] and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
[NIV] The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah.
[NIrV] The son of Jonathan was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
[HCSB] Jonathan's son was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.
[CSB] Jonathan's son was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.
[AMP] The son of Jonathan was Merib-baal (Mephibosheth) the father of Micah.
[NLT] Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah.
[YLT] And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;