历代志下11章6节

（代下11:6）

[和合本] 为保障修筑伯利恒、以坦、提哥亚、

[新标点] 为保障修筑伯利恒、以坦、提哥亚、

[和合修] 他修筑伯利恒、以坦、提哥亚、

[新译本] 他修筑了伯利恒、以坦、提哥亚、

[当代修] 他修筑的城池有伯利恒、以坦、提哥亚、

[现代修] 这些城是伯利恒、以坦、提哥亚、

[吕振中] 他修造了伯利恒、以坦、提哥亚、

[思高本] 即修筑了白冷、厄坦、特科亚、

[文理本] 即伯利恒、以坦、提哥亚、

上一节　 下一节

---

2 Chronicles 11:6

[GNT] Bethlehem, Etam, Tekoa,

[BBE] He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa

[KJV] He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

[NKJV] And he built Bethlehem, Etam, Tekoa,

[KJ21] He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

[NASB] He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

[NRSV] He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

[WEB] He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

[ESV] He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

[NIV] Bethlehem, Etam, Tekoa,

[NIrV] He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

[HCSB] He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

[CSB] He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

[AMP] He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

[NLT] He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

[YLT] yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,

上一节　 下一节