[和合本] 为帐幕那面的板作五闩，又为帐幕后面的板作五闩。
[新标点] 为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩。
[和合修] 为帐幕那面的板做五根横木，又为帐幕后面，就是朝西的板做五根横木。
[新译本] 为会幕那边的木板也做五个横闩，又为会幕的后边，即西边的木板，也做五个横闩。
[当代修]
[现代修] 另一边五根；幕的后部，就是幕的西面，也有五根。
[吕振中] 帐幕另一边的框子也要五根横木；帐幕另一边、向西的、后部的框子、也要五根横木。
[思高本] 为帐棚另一面木板，也做五根横木；为帐棚后面，即西边的木板，也做五根横木。
[文理本] 左幕板五楗、右幕板五楗、后幕板五楗、
[GNT] five for the frames on the other side, and five for the frames on the west end, at the back.
[BBE] And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back.
[KJV] And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
[NKJV] "five bars for the boards on the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.
[KJ21] and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
[NASB] and five bars for the boards of the (Lit second)other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle for the (Lit far parts)back side to the west.
[NRSV] and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward.
[WEB] and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.
[ESV] and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward.
[NIV] five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.
[NIrV] Make five for the frames on the other side. And make five for the frames on the west, at the far end of the holy tent.
[HCSB] five crossbars for the planks on the other side of the tabernacle, and five crossbars for the planks of the back side of the tabernacle on the west.
[CSB] five crossbars for the planks on the other side of the tabernacle, and five crossbars for the planks of the back side of the tabernacle on the west.
[AMP] And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the rear end of the tabernacle, for the back wall to the west.
[NLT] and five for the south side. Also make five crossbars for the rear of the Tabernacle, which will face west.
[YLT] and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;