[和合本] 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。
[新标点] 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。
[和合修] 六个名字在一块宝石上，六个名字在另一块宝石上，都按照他们出生的次序。
[新译本] 六个名字在一块宝石上，其余六个名字在另一块宝石上，都是照着他们出生的次序。
[当代修] 按他们的长幼次序，每一块宝石刻上六个名字。
[现代修] 按照他们出生的次序，在每一块宝石上刻上六个名字。
[吕振中] 六个名字在一块宝石上，其余六个名字在另一块宝石上，照他们出生的次序。
[思高本] 六个名字刻在一块宝石上，另六个名字刻在另一块宝石上，全照他们出生的次序。
[文理本] 六名在此、六名在彼、咸序以齿、
[GNT] in the order of their birth, with six on one stone and six on the other.
[BBE] Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.
[KJV] Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
[NKJV] "six of their names on one stone, and six names on the other stone, in order of their birth.
[KJ21] six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
[NASB] six of their names on the one stone and the names of the remaining six on the (Lit second)other stone, according to their birth.
[NRSV] six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
[WEB] Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
[ESV] six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
[NIV] in the order of their birth--six names on one stone and the remaining six on the other.
[NIrV] Arrange them in the order of their birth. Carve six names on one stone and six on the other.
[HCSB] six of their names on the first stone and the remaining six names on the second stone, in the order of their birth.
[CSB] six of their names on the first stone and the remaining six names on the second stone, in the order of their birth.
[AMP] Six of their names on one stone and the six names of the rest on the other stone, arranged in order of their birth.
[NLT] Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel.
[YLT] six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;