[和合本] 利未的子孙照摩西的话行了。那一天，百姓中被杀的约有三千。
[新标点] 利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。
[和合修] 利未人遵照摩西的话做了。那一天百姓中倒下的约有三千人。
[新译本] 利未的子孙照着摩西的话作了；那一天，人民中被杀的约有三千人。
[当代修] 利未人便照摩西的话去做。那一天，约有三千人被杀。
[现代修] 利未人服从命令，在那一天约杀了三千人。
[吕振中] 利未的子孙照摩西的话去行；那一天之内人民中倒毙的、约有三千人。
[思高本] 肋未的子孙就照梅瑟的吩咐作了，那一天百姓中被杀的约有三千人。
[文理本] 利未人从其言、是日民中殒者、约三千人、
[GNT] The Levites obeyed, and killed about three thousand men that day.
[BBE] And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
[KJV] And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
[NKJV] So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.
[KJ21] And the children of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand men.
[NASB] So the sons of Levi did (Lit according to Moses' word)as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.
[NRSV] The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.
[WEB] The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.
[ESV] And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.
[NIV] The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
[NIrV] The Levites did as Moses commanded. About 3,000 of the people died that day.
[HCSB] The Levites did as Moses commanded, and about 3,000 men fell dead that day among the people.
[CSB] The Levites did as Moses commanded, and about 3,000 men fell dead that day among the people.
[AMP] And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about 3000 men.
[NLT] The Levites obeyed Moses' command, and about 3,000 people died that day.
[YLT] And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,