[和合本] 上面镶着宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉；
[新标点] 上面镶着宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉；
[和合修] 他们在上面镶四行宝石：第一行是红宝石、红璧玺、红玉；
[新译本] 又把四行宝石镶在上面，一行是红宝石、黄玉、翡翠，这是第一行。
[当代修] 上面镶上四行宝石：第一行是红宝石、黄玉和翠玉；
[现代修] 他们在胸牌上镶四行宝石：第一行镶上红宝石、黄玉，和红玉；
[吕振中] 又把四行宝石镶在上面：一行肉红玉髓、黄玉、绿宝石：这是第一行；
[思高本] 上面安装了四行宝石：第一行：赤玉、青玉、翡翠；
[文理本] 上缀宝石四行、一为玛瑙、淡黄玉、葱珩、
[GNT] They mounted four rows of precious stones on it: in the first row they mounted a ruby, a topaz, and a garnet;
[BBE] And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;
[KJV] And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
[NKJV] And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;
[KJ21] And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz and a carbuncle; this was the first row;
[NASB] And they (Lit filled)mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
[NRSV] They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;
[WEB] They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
[ESV] And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
[NIV] Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;
[NIrV] They put four rows of valuable jewels on it. A ruby, a topaz and a beryl were in the first row.
[HCSB] They mounted four rows of gemstones on it. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;
[CSB] They mounted four rows of gemstones on it. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;
[AMP] And they set in it four rows of stones; a sardius, a topaz, and a carbuncle made the first row;
[NLT] They mounted four rows of gemstones on it. The first row contained a red carnelian, a pale green peridot, and an emerald.
[YLT] And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;