[和合本] 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。
[新标点] 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。
[和合修] 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、罗单人【“罗单人”是根据一些古卷、撒玛利亚五经和七十士译本，原文是“多单人”；参代上1:7】。
[新译本] 雅完的儿子是以利沙、他施，基提人和多单人。
[当代修] 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。
[现代修] 雅完的后代是以利沙人、他施人、基提人、罗德人；
[吕振中] 雅完的子孙是以利沙、他施、基提人、罗单人（或译：多单人）。
[思高本] 雅汪的子孙：厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。
[文理本] 雅完之子、以利沙、他施、基提、多单、
[GNT] The descendants of Javan were the people of Elishah, Spain, Cyprus, and Rhodes;
[BBE] And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.
[KJV] And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[NKJV] The sons of Javan [were] Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[KJ21] And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Dodanim.
[NASB] The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and (In 1 Chr 1:7, Rodanim)Dodanim.
[NRSV] The descendants of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
[WEB] The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[ESV] The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[NIV] The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.
[NIrV] The sons of Javan were Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanites.
[HCSB] And Javan's sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[CSB] And Javan's sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[AMP] The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
[NLT] The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
[YLT] And sons of Javan [are] Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.