[和合本] 献燔祭的祭司，无论为谁奉献，要亲自得他所献那燔祭牲的皮。
[新标点] 献燔祭的祭司，无论为谁奉献，要亲自得他所献那燔祭牲的皮。
[和合修] 献燔祭的祭司，无论为谁献，所献燔祭牲的皮要归给那祭司，那是他的。
[新译本] 祭物要归主持赎罪的祭司，祭司替人献燔祭，祭牲的皮要归献燔祭的祭司。
[当代修] 燔祭牲的皮要归主持祭礼的祭司。
[现代修] 烧化祭祭牲的皮要归主持祭礼的祭司。
[吕振中] 献燔祭的祭司、无论为任何人献上，所献的燔祭牲的皮要给那祭司：那要属于他。
[思高本] 代人奉献全燔祭的司祭，得享献作全燔祭牺牲的皮；
[文理本] 祭司为人献燔祭、可得其牲之皮、
[GNT] The skin of an animal offered as a burnt offering belongs to the priest who offers the sacrifice.
[BBE] And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.
[KJV] And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
[NKJV] And the priest who offers anyone's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
[KJ21] And the priest who offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
[NASB] Also the priest who presents anyone's burnt offering, (Lit for the priest, it shall be for him)that priest shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.
[NRSV] So, too, the priest who offers anyone's burnt offering shall keep the skin of the burnt offering that he has offered.
[WEB] The priest who offers any man's burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
[ESV] And the priest who offers any man's burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered.
[NIV] The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.
[NIrV] The priest who offers a burnt offering for anyone can keep its hide for himself.
[HCSB] As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest's.
[CSB] As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest's.
[AMP] And the priest who offers any man's burnt offering, that priest shall have for himself the hide of the burnt offering which he has offered.
[NLT] In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal.
[YLT] 'And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;