[和合本] 智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山，
[新标点] 智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山，
[和合修] 在此要有智慧的心思：那七个头就是女人所坐的七座山；他们又是七个王，
[新译本] 在这里需要有智慧的心。七头就是那妇人所坐的七座山，
[当代修] 这里需要智慧才能明白，它的七个头代表那妇人坐镇的七座山，又代表七个王。
[现代修] “这里需要有聪明智慧。七个头是指那女人所坐的七座山，也是指七个王。
[吕振中] 这里就是需要有智慧之心思的地方。七个头就是七座山、妇人坐镇的地方；
[思高本] 这里需要一个有智慧的明悟去理解：七个头是指那妇人所坐的七座山，也是指七位君王；
[文理本] 智者之心思在此矣、七首者、乃妇所坐之七山也、
[GNT] "This calls for wisdom and understanding. The seven heads are seven hills, on which the woman sits. They are also seven kings:
[BBE] Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:
[KJV] And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
[NKJV] "Here [is] the mind which has wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
[KJ21] "And here is the mind which hath wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sitteth.
[NASB] Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains upon which the woman sits,
[NRSV] "This calls for a mind that has wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated; also, they are seven kings,
[WEB] Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
[ESV] This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;
[NIV] The beast, which you saw, once was, now is not, and will come up out of the Abyss and go to his destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they se
[NIrV] "Here is a problem that you have to be wise to understand. The seven heads are seven hills that the woman sits on.
[HCSB] "Here is the mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated.
[CSB] "Here is the mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated.
[AMP] This calls for a mind [to consider that is packed] with wisdom and intelligence [it is something for a particular mode of thinking and judging of thoughts, feelings, and purposes]. The seven heads are seven hills upon which the woman is sitting;
[NLT] "This calls for a mind with understanding: The seven heads of the beast represent the seven hills where the woman rules. They also represent seven kings.
[YLT] 'Here [is] the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,