[和合本] 我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千；
[新标点] 我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千。
[和合修] 我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千；
[新译本] 我听见被盖印的人的数目，以色列子孙各支派中被盖印的共有十四万四千人：
[当代修] 我听见以色列各支派中盖了印的共有十四万四千人：
[现代修] 我听见说，在以色列各支族中被盖印的，总数共十四万四千人：
[吕振中] 我听见被盖上印者的数目：以色列子孙各支派中被盖印的共有十四万四千（希腊文作：一百四十四千）：
[思高本] 以后，我听见盖了印的数目：在以色列子孙各支派中盖了印的，共有十四万四千。
[文理本] 我遂闻受印者之数、以色列裔各支中、计印者十四万四千、○
[GNT] And I was told that the number of those who were marked with God's seal on their foreheads was 144,000. They were from the twelve tribes of Israel,
[BBE] And there came to my ears the number of those who had the mark on their brows, a hundred and forty-four thousand, who were marked out of every tribe of the people of Israel.
[KJV] And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
[NKJV] And I heard the number of those who were sealed. One hundred [and] forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel [were] sealed:
[KJ21] And I heard the number of them that were sealed: there were sealed a hundred and fortyfour thousand of all the tribes of the children of Israel.
[NASB] (The 144,000) And I heard the number of those who were sealed: 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:
[NRSV] And I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the people of Israel:
[WEB] I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:
[ESV] And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:
[NIV] Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.
[NIrV] Then I heard how many people were sealed. There were 144,000 from all the tribes of Israel.
[HCSB] 12,000 sealed from the tribe of Judah, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,
[CSB] 12,000 sealed from the tribe of Judah, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,
[AMP] And [then] I heard how many were sealed (marked) out of every tribe of the sons of Israel: there were 144,000.
[NLT] And I heard how many were marked with the seal of God-- 144,000 were sealed from all the tribes of Israel:
[YLT] And I heard the number of those sealed, (one hundred and forty four thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel):