[和合本] 犹大支派中受印的有一万二千，流便支派中有一万二千，迦得支派中有一万二千，
[新标点] 犹大支派中受印的有一万二千；吕便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；
[和合修] 犹大支派中受印的有一万二千；吕便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；
[新译本] 犹大支派中被盖印的，一万二千人，流本支派中，一万二千人；迦得支派中，一万二千人；
[当代修] 犹大支派有一万二千，吕便支派有一万二千，迦得支派有一万二千，
[现代修] 犹大支族中被盖印的，一万二千人；吕便支族中，一万二千人；迦得支族中，一万二千人；
[吕振中] 犹大支派中被盖印的有一万二千（希腊文作：‘十二千’；下同）；如便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；
[思高本] （被选者的数目）由犹大支派中盖上印的有一万二千；勒乌本支派一万二千；加得支派一万二千；
[文理本] 犹大支中万二千、流便支中万二千、迦得支中万二千、
[GNT] 5-8 twelve thousand from each tribe: Judah, Reuben, Gad, Asher, Naphtali, Manasseh, Simeon, Levi, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin.
[BBE] Of the tribe of Judah were marked twelve thousand: of the tribe of Reuben twelve thousand: of the tribe of Gad twelve thousand:
[KJV] Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
[NKJV] of the tribe of Judah twelve thousand [were] sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand [were] sealed; of the tribe of Gad twelve thousand [were] sealed;
[KJ21] Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand; of the tribe of Gad were sealed twelve thousand;
[NASB] from the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,
[NRSV] From the tribe of Judah twelve thousand sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,
[WEB] of the tribe of Judah twelve thousand were sealed,of the tribe of Reuben twelve thousand,of the tribe of Gad twelve thousand,
[ESV] 12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,
[NIV] From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
[NIrV] From the tribe of Judah, 12,000 were sealed. From the tribe of Reuben, 12,000. From the tribe of Gad, 12,000.
[HCSB] 12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh,
[CSB] 12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh,
[AMP] Twelve thousand were sealed (marked) out of the tribe of Judah, 12,000 of the tribe of Reuben, 12,000 of the tribe of Gad,
[NLT] from Judah 12,000 from Reuben 12,000 from Gad 12,000
[YLT] of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;