[和合本] 就是你们的头发也都被数过了。
[新标点] 就是你们的头发也都被数过了。
[和合修] 就是你们的头发也都数过了。
[新译本] 甚至你们的头发都一一数过了。
[当代修] 就连你们的头发都被数过了。
[现代修] 至于你们，连你们的头发也都数过了。
[吕振中] 你们呢，就是你们的头发也都被数过呢。
[思高本] 就是你们的头发，也都一一数过了。
[文理本] 尔发亦悉见数、
[GNT] As for you, even the hairs of your head have all been counted.
[BBE] But the hairs of your head are all numbered.
[KJV] But the very hairs of your head are all numbered.
[NKJV] "But the very hairs of your head are all numbered.
[KJ21] But the very hairs of your head are all numbered.
[NASB] But even the hairs of your head are all counted.
[NRSV] And even the hairs of your head are all counted.
[WEB] But the very hairs of your head are all numbered.
[ESV] But even the hairs of your head are all numbered.
[NIV] And even the very hairs of your head are all numbered.
[NIrV] He even counts every hair on your head!
[HCSB] But even the hairs of your head have all been counted.
[CSB] But even the hairs of your head have all been counted.
[AMP] But even the very hairs of your head are all numbered.
[NLT] And the very hairs on your head are all numbered.
[YLT] and of you -- even the hairs of the head are all numbered;