[和合本] 法利赛人聚集的时候，耶稣问他们说：
[新标点] （大卫子孙的问题）法利赛人聚集的时候，耶稣问他们说：
[和合修] （基督与大卫的关系）法利赛人聚集的时候，耶稣问他们：
[新译本] 法利赛人聚在一起的时候，耶稣问他们：
[当代修] （基督的身份）耶稣趁着法利赛人聚在那里，就问他们：
[现代修] 法利赛人聚集在一起的时候，耶稣问他们：
[吕振中] 法利赛人聚集的时候，耶稣诘问他们说：
[思高本] （默西亚为达味之子）法利塞人聚集在一起时，耶稣问他们说：
[文理本] 法利赛人集时、耶稣问曰、
[GNT] When some Pharisees gathered together, Jesus asked them,
[BBE] Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
[KJV] While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
[NKJV] While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
[KJ21] While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
[NASB] Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:
[NRSV] Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them this question:
[WEB] Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
[ESV] Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
[NIV] While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
[NIrV] The Pharisees were gathered together. Jesus asked them,
[HCSB] While the Pharisees were together, Jesus questioned them,
[CSB] While the Pharisees were together, Jesus questioned them,
[AMP] Now while the Pharisees were still assembled there, Jesus asked them a question,
[NLT] Then, surrounded by the Pharisees, Jesus asked them a question:
[YLT] And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,