[和合本] 布基是亚比书的儿子；亚比书是非尼哈的儿子；非尼哈是以利亚撒的儿子；以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。
[新标点] 布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。
[和合修] 布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是亚伦大祭司的儿子。
[新译本] 布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。
[当代修] 布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。
[现代修] 布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是亚伦的儿子。
[吕振中] 布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是祭司长亚伦的儿子──
[思高本] 步克是阿彼叔亚的儿子，阿彼叔亚是丕乃哈斯的儿子，丕乃哈斯是厄肋阿匝尔的儿子，厄肋阿匝尔是大司祭亚郎的儿子。
[文理本] 布基乃亚比书子、亚比书乃非尼哈子、非尼哈乃以利亚撒子、以利亚撒乃大祭司亚伦子、
[GNT] son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.
[BBE] The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
[KJV] The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
[NKJV] the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest --
[KJ21] the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest"
[NASB] son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
[NRSV] son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron--
[WEB] the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
[ESV] son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest-
[NIV] the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
[NIrV] Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. And Eleazar was the son of the chief priest Aaron.
[HCSB] Abishua's son, Phinehas's son, Eleazar's son, Aaron the chief priest's son
[CSB] Abishua's son, Phinehas's son, Eleazar's son, Aaron the chief priest's son
[AMP] The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
[NLT] son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
[YLT] son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;