[和合本] 他军队被数的，共有七万四千六百名。
[新标点] 他军队被数的，共有七万四千六百名。
[和合修] 他的军队被数的有七万四千六百名。
[新译本] 他的队伍被数点的，共有七万四千六百人。
[当代修] 率领七万四千六百人。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 他的部队、被点阅的、有七万四千六百人。
[思高本] 他的部队登记的，是七万四千六百。
[文理本] 彼之军旅、见核者、计七万四千六百、
[GNT] （网站注：已与第3节合并）
[BBE] The number of his army was seventy-four thousand, six hundred.
[KJV] And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
[NKJV] And his army was numbered at seventy-four thousand six hundred.
[KJ21] And his host and those who were numbered of them were threescore and fourteen thousand and six hundred.
[NASB] and his army, their (Lit mustered, and so throughout the ch)numbered men: 74,600.
[NRSV] with a company as enrolled of seventy-four thousand six hundred.
[WEB] His division, and those who were counted of them, were seventy-four thousand six hundred.
[ESV] his company as listed being 74,600.
[NIV] His division numbers 74,600.
[NIrV] There are 74,600 men in his company.
[HCSB] His military division numbers 74,600.
[CSB] His military division numbers 74,600.
[AMP] Judah's host as numbered totaled 74,600.
[NLT]
[YLT] and his host, and their numbered ones, [are] four and seventy thousand and six hundred.