[和合本] 所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。
[新标点] 所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。
[和合修] 所罗门完成殿的建造。他用香柏木作梁木和横板，遮盖殿顶。
[新译本] 所罗门建殿，建造完成以后，就用香柏木的栋梁和香柏木的木板做殿的天花板。
[当代修] 殿建成后，殿顶装上香柏木的梁木和木板。
[现代修] 所罗门王完成了圣殿的建造。他用香柏木做梁木和天花板。
[吕振中] 所罗门建殿，建到完成。他用香柏木的椽和桷作殿的天花板。
[思高本] 殿造完了以后，又用香柏木梁和木板，盖上了殿顶。
[文理本] 所罗门建室既毕、乃置香柏之梁、盖以香柏之板、
[GNT] So King Solomon finished building the Temple. He put in a ceiling made of beams and boards of cedar.
[BBE] So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.
[KJV] So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
[NKJV] So he built the temple and finished it, and he paneled the temple with beams and boards of cedar.
[KJ21] So he built the house and finished it, and covered the house with beams and boards of cedar.
[NASB] So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and (Or rows)planks of cedar.
[NRSV] So he built the house, and finished it; he roofed the house with beams and planks of cedar.
[WEB] So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
[ESV] So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.
[NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
[NIrV] So Solomon built the temple and finished it. He made its roof out of beams and cedar boards.
[HCSB] When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar.
[CSB] When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar.
[AMP] So Solomon built the temple building and finished it, and roofed the house with beams and boards of cedar.
[NLT] After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks.
[YLT] And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house [with] beams and rows of cedars.