[和合本] 每盆座有四个铜轮和铜轴。小座的四角上在盆以下，有铸成的盆架，其旁都有璎珞。
[新标点] 每盆座有四个铜轮和铜轴。小座的四角上在盆以下，有铸成的盆架，其旁都有璎珞。
[和合修] 每座有四个铜轮和铜轴，它有四个支架在盆以下，这些支架是铸成的，各边都有花纹。
[新译本] 每个盆座都有四个铜轮和铜轴，在盆座以下的四脚上有铸成的支架，各边都刻有花纹。
[当代修] 每一个盆座都有四个铜轮和铜轴，盆放在有四个支脚铸成的盆架上，盆架周围有花环图案。
[现代修] 每座有四个铜轮子，轮轴也是铜的。每座底下有四个铜脚支撑着，脚上刻有凸出的花纹浮雕。
[吕振中] 每一个座都有四个铜轮和铜轴；在洗濯盆底下四脚都有脚掌；脚掌是铸成的，伸出在各花环之外。
[思高本] 每个盆座有四个铜轮和铜轴盆底有四脚作支柱，支柱是铸成的；每边都刻有花纹。
[文理本] 座各有铜轮四、铜轴四、座之四足、各有肩形、肩铸于海下、其侧有结彩之状、
[GNT] Each cart had four bronze wheels with bronze axles. At the four corners were bronze supports for a basin; the supports were decorated with spiral figures in relief.
[BBE] Every base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.
[KJV] And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
[NKJV] Every cart had four bronze wheels and axles of bronze, and its four feet had supports. Under the laver [were] supports of cast [bronze] beside each wreath.
[KJ21] And every base had four brazen wheels and plates of brass, and the four corners thereof had supports. Under the laver were molten supports at the side of every addition.
[NASB] Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the basin were cast supports with wreaths at each side.
[NRSV] Each stand had four bronze wheels and axles of bronze; at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.
[WEB] Every base had four bronze wheels, and axles of bronze; and the four feet of it had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.
[ESV] Moreover, each stand had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.
[NIV] Each stand had four bronze wheels with bronze axles, and each had a basin resting on four supports, cast with wreaths on each side.
[NIrV] Each stand had four bronze wheels with bronze axles. Each one had a bowl that rested on four supports. They had wreaths on each side.
[HCSB] Each cart had four bronze wheels with bronze axles. Underneath the four corners of the basin were cast supports, each next to a wreath.
[CSB] Each cart had four bronze wheels with bronze axles. Underneath the four corners of the basin were cast supports, each next to a wreath.
[AMP] And every base had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a laver. Beneath the laver the supports were cast, with wreaths at the side of each.
[NLT] Each of these carts had four bronze wheels and bronze axles. There were supporting posts for the bronze basins at the corners of the carts; these supports were decorated on each side with carvings of wreaths.
[YLT] And four wheels of brass [are] to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver [are] the molten shoulders, beside each addition.