[和合本] 并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；
[新标点] 并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；
[和合修] 以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；
[新译本] 以及他在埃及向埃及王法老和法老的全国所行的神迹和作为；
[当代修] 祂怎样在埃及行神迹奇事对付法老及其国家；
[现代修] 和奇迹。你们亲眼看见他怎样对付埃及王和他的国家，
[吕振中] 他的神迹和作为、他在埃及中向埃及王法老和法老的全国所行过的；
[思高本] 以及他在埃及对埃及王法郎及其全国所行的神迹和奇事；
[文理本] 异迹奇事、所行于埃及法老王、与其全国、
[GNT] and his miracles. You saw what he did to the king of Egypt and to his entire country.
[BBE] Or his signs and wonders which he did in Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, and all his land;
[KJV] And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;
[NKJV] "His signs and His acts which He did in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;
[KJ21] and His miracles, and His acts, which He did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt and unto all His land;
[NASB] and His signs and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;
[NRSV] his signs and his deeds that he did in Egypt to Pharaoh, the king of Egypt, and to all his land;
[WEB] his signs, and his works, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;
[ESV] his signs and his deeds that he did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land,
[NIV] the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;
[NIrV] They didn't see the miraculous signs and the other things he did in Egypt. They didn't see what he did to Pharaoh, the king of Egypt, and to his whole country.
[HCSB] His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;
[CSB] His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;
[AMP] His signs and His deeds which He did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;
[NLT] They didn't see the miraculous signs and wonders he performed in Egypt against Pharaoh and all his land.
[YLT] and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;