[和合本] 求你用真理使他们成圣，你的道就是真理。
[新标点] 求你用真理使他们成圣；你的道就是真理。
[和合修] 求你用真理使他们成圣；你的道就是真理。
[新译本] 求你用真理使他们成圣；你的道就是真理。
[当代修] 求你用真理，就是你的道，使他们圣洁。
[现代修] 求你藉着真理使他们把自己奉献给你；你的话就是真理。
[吕振中] 用真理把他们分别为圣哦；你的话就是真理。
[思高本] 求你以真理祝圣他们；你的话就是真理。
[文理本] 祈尔圣之以真理、尔道乃真理也、
[GNT] Dedicate them to yourself by means of the truth; your word is truth.
[BBE] They are not of the world any more than I am of the world.
[KJV] Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
[NKJV] "Sanctify them by Your truth. Your word is truth.
[KJ21] Sanctify them through Thy truth: Thy Word is truth.
[NASB] Sanctify them in the truth; Your word is truth.
[NRSV] Sanctify them in the truth; your word is truth.
[WEB] Sanctify them in your truth. Your word is truth.
[ESV] Sanctify them in the truth; your word is truth.
[NIV] Sanctify them by the truth; your word is truth.
[NIrV] "They do not belong to the world, just as I do not belong to it.
[HCSB] Sanctify them by the truth; Your word is truth.
[CSB] Sanctify them by the truth; Your word is truth.
[AMP] Sanctify them [purify, consecrate, separate them for Yourself, make them holy] by the Truth; Your Word is Truth.
[NLT] Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.
[YLT] sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;