[和合本] 那时约翰还没有下在监里。
[新标点] 那时约翰还没有下在监里。）
[和合修] 那时约翰还没有下在监里。
[新译本] 那时约翰还没有入狱。
[当代修]
[现代修] （那时约翰还没有被囚禁。）
[吕振中] ［那时约翰还没有下在监里］。
[思高本] 那时，若翰尚未被投在监狱里。
[文理本] 盖约翰尚未下狱也、
[GNT] (This was before John had been put in prison.)
[BBE] For at this time John had not been put into prison.
[KJV] For John was not yet cast into prison.
[NKJV] For John had not yet been thrown into prison.
[KJ21] for John had not yet been cast into prison.
[NASB] for John had not yet been thrown into prison.
[NRSV] -- John, of course, had not yet been thrown into prison.
[WEB] for John was not yet thrown into prison.
[ESV] (for John had not yet been put in prison).
[NIV] (This was before John was put in prison.)
[NIrV] That was before John was put in prison.
[HCSB] since John had not yet been thrown into prison.
[CSB] since John had not yet been thrown into prison.
[AMP] For John had not yet been thrown into prison.
[NLT] (This was before John was thrown into prison.)
[YLT] for John was not yet cast into the prison --