诗篇148章7节

（诗148:7）

[和合本] 所有在地上的，大鱼和一切深洋，

[新标点] 所有在地上的，大鱼和一切深洋，

[和合修] 你们哪，都当赞美耶和华：地上一切所有的，大鱼和深洋，

[新译本] 你们要从地上赞美耶和华。海怪和一切深海，

[当代修] 要在世上赞美耶和华，海中的巨兽和深渊啊，

[现代修] 海怪啊，深渊哪，闪电、冰雹、雪，和云雾啊，遵行命令的大风啊，要从地上颂赞上主。

[吕振中] 你们要从地上颂赞永恒主！大海兽和深洋各处，

[思高本] 148:7 请你们在地上赞美上主：海怪和海深处的众水族，

[文理本] 自地颂美耶和华、即如海兽深渊、

上一节　 下一节

---

Psalms 148:7

[GNT] Praise the LORD from the earth, sea monsters and all ocean depths;

[BBE] Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

[KJV] Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

[NKJV] Praise the LORD from the earth, You great sea creatures and all the depths;

[KJ21] Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps,

[NASB] Praise the Lord from the earth, Sea monsters, and all the ocean depths;

[NRSV] Praise the LORD from the earth, you sea monsters and all deeps,

[WEB] Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths;

[ESV] Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps,

[NIV] Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,

[NIrV] Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all of the deepest parts of the ocean.

[HCSB] Praise the LORD from the earth, all sea monsters and ocean depths,

[CSB] Praise the LORD from the earth, all sea monsters and ocean depths,

[AMP] Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps!

[NLT] Praise the LORD from the earth, you creatures of the ocean depths,

[YLT] Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,

上一节　 下一节