[和合本] 歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。
[新标点] 歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。
[和合修] 歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间：
[新译本] 歌唱的在前头行，作乐的走在后面，中间还有击鼓的少女。
[当代修] 歌唱的在前，奏乐的殿后，摇手鼓的少女居中。
[现代修] 诗班在前，乐队在后，拍铃鼓的女童在中间。
[吕振中] 歌唱的在前头，作乐的在后头，中间有童女击着鼗鼓（传统：都在击鼗鼓的童女中间）：
[思高本] 68:26 歌咏的人在前，奏乐的人在后，在中间还有一队鸣鼓的少女。
[文理本] 讴歌者行于前、作乐者随于后、在于播鼗童女之间兮、
[GNT] The singers are in front, the musicians are behind, in between are the young women beating the tambourines.
[BBE] The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments.
[KJV] The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
[NKJV] The singers went before, the players on instruments [followed] after; Among [them were] the maidens playing timbrels.
[KJ21] The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels:
[NASB] The singers went on, the musicians after them, (Or The maidens in the midst)In the midst of the young women beating tambourines.
[NRSV] the singers in front, the musicians last, between them girls playing tambourines:
[WEB] The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines,
[ESV] the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines:
[NIV] In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines.
[NIrV] The singers are walking in front. Next come those who play the music. Young women playing tambourines are with them.
[HCSB] Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines.
[CSB] Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines.
[AMP] The singers go in front, the players on instruments last; between them the maidens are playing on tambourines.
[NLT] Singers are in front, musicians behind; between them are young women playing tambourines.
[YLT] Singers have been before, Behind [are] players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.