[和合本] 他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
[新标点] 他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
[和合修] 他令东风吹在天空，用能力引来南风。
[新译本] 他从天空刮起东风，施能力领出南风。
[当代修] 祂使空中刮起东风，用大能引来南风，
[现代修] 他使东风吹起；他又运用威力激起南风。
[吕振中] 他领了东风吹于天空，又用能力将南风引来。
[思高本] 78:26 他由高天激起了东风，以他的能力引出南风，
[文理本] 出东风于天空、引南风以能力兮、
[GNT] He also caused the east wind to blow, and by his power he stirred up the south wind;
[BBE] He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
[KJV] He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
[NKJV] He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind.
[KJ21] He caused an east wind to blow in the heaven, and by His power He brought in the south wind.
[NASB] He made the east wind blow in the sky And by His (Or strength)power He directed the south wind.
[NRSV] He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
[WEB] He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
[ESV] He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
[NIV] He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power.
[NIrV] He made the east wind blow from the heavens. By his power he caused the south wind to blow.
[HCSB] He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might.
[CSB] He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might.
[AMP] He let forth the east wind to blow in the heavens, and by His power He guided the south wind.
[NLT] He released the east wind in the heavens and guided the south wind by his mighty power.
[YLT] He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,