[和合本] 他们大家聚集攻击义人，将无辜的人定为死罪。
[新标点] 他们大家聚集攻击义人，将无辜的人定为死罪。
[和合修] 他们大家聚集攻击义人，将无辜的人定了死罪。
[新译本] 他们集结起来攻击义人，把无辜的人定了死罪。
[当代修] 他们结党攻击义人，残害无辜。
[现代修] 他们勾结谋害好人，把无辜的人判死刑。
[吕振中] 结伙攻害义人的牲命，将无辜流血的人定了死罪的，能跟你联合么？
[思高本] 94:21 他们残害义人的性命，判决无辜人的流血刑。
[文理本] 彼乃集攻义人、定无辜之罪兮、
[GNT] who plot against good people and sentence the innocent to death.
[BBE] They are banded together against the soul of the upright, to give decisions against those who have done no wrong.
[KJV] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
[NKJV] They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.
[KJ21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
[NASB] They band themselves together against the (Or soul)life of the righteous And condemn (Lit innocent blood)the innocent to death.
[NRSV] They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
[WEB] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
[ESV] They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
[NIV] They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
[NIrV] They join together against those who do what is right. They sentence to death those who aren't guilty of doing anything wrong.
[HCSB] They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
[CSB] They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
[AMP] They band themselves together against the life of the [consistently] righteous and condemn the innocent to death.
[NLT] They gang up against the righteous and condemn the innocent to death.
[YLT] They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.