[和合本] 和在希实本作王亚摩利王西宏的诸城，直到亚扪人的境界。
[新标点] 和在希实本作王亚摩利王西宏的诸城，直到亚扪人的境界；
[和合修] 还有在希实本作王的亚摩利王西宏的诸城，直到亚扪人的边界；
[新译本] 还有在希实本作王的亚摩利人的王西宏所有的城镇，直到亚扪人的境界；
[当代修] 以及希实本的亚摩利王西宏统治的各城，直到亚扪的边境。
[现代修] 又伸展到亚扪边界，包括在希实本的亚摩利王西宏所统治的各城。
[吕振中] 和在希实本作王的、亚摩利人的王西宏所有的城，直到亚扪人的境界。
[思高本] 还有在赫市朋为王的阿摩黎人王息红所有的城市，直到阿孟子民的边疆；
[文理本] 暨都希实本之亚摩利王西宏诸邑、至亚扪族之界、
[GNT] It went as far as the border of Ammon and included all the cities that had been ruled by the Amorite king Sihon, who had ruled at Heshbon.
[BBE] And all the towns of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, to the limits of the children of Ammon;
[KJV] And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
[NKJV] all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;
[KJ21] and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
[NASB] and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;
[NRSV] and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
[WEB] and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
[ESV] and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
[NIV] and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
[NIrV] It also includes all of the towns of Sihon, the king of the Amorites. He had ruled in Heshbon. That area reaches to the border of Ammon.
[HCSB] and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the Ammonites;
[CSB] and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the Ammonites;
[AMP] And all the cities of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
[NLT] It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.
[YLT] and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,