约书亚记13章20节

(书13:20)

[和合本] 伯毗珥、毗斯迦山坡、伯耶西末,

[新标点] 伯·毗珥、毗斯迦山坡、伯·耶西末;

[和合修] 伯·毗珥、毗斯迦山斜坡、伯·耶施末;

[新译本] 伯.毗珥、毗斯迦山坡、伯.耶西末、

[当代修] 伯毗珥、毗斯迦山坡和伯·耶西末,

[现代修] 伯·比珥、比斯迦山坡,和伯·耶西末。

[吕振中] 伯毗珥、毗斯迦下坡、伯耶西末、

[思高本] 贝特培敖尔、丕斯加山坡、贝特耶史摩特、

[文理本] 伯毗珥、毗斯迦山麓、伯耶西末、


上一节  下一节


Joshua 13:20

[GNT] Bethpeor, the slopes of Mount Pisgah, and Beth Jeshimoth.

[BBE] And Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;

[KJV] And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,

[NKJV] Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth --

[KJ21] and Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,

[NASB] Beth-peor, the slopes of Pisgah, Beth-jeshimoth,

[NRSV] and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,

[WEB] Beth Peor, the slopes of Pisgah, Beth Jeshimoth,

[ESV] and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Bethjeshimoth,

[NIV] Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth

[NIrV] They also include Beth Peor, Beth Jeshimoth and the slopes of Pisgah.

[HCSB] Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth--

[CSB] Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth--

[AMP] Beth-peor, Pisgah's slopes, and Beth-jeshimoth,

[NLT] Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth.

[YLT] and Beth-Peor, and the springs of Pisgah, and Beth-Jeshimoth,


上一节  下一节