[和合本] 又有以革伦和属以革伦的镇市村庄。
[新标点] 又有以革伦和属以革伦的镇市村庄；
[和合修] 又有以革伦和所属的乡镇【“乡镇”：原文直译“女子们”；本卷书下同】与村庄，
[新译本] 又有以革伦，和属于以革伦的市镇村庄；
[当代修] 还有以革伦及其附近的城邑和乡村。
[现代修] 又有以革伦和附近的村镇，
[吕振中] 又有以革伦、和属以革伦的厢镇和村庄；
[思高本] 尚有厄刻龙和所属的城镇。
[文理本] 以革伦、与其属邑乡里、
[GNT] Dannah, Kiriath Sepher (or Debir),
[BBE] Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;
[KJV] Ekron, with her towns and her villages:
[NKJV] Ekron, with its towns and villages;
[KJ21] Ekron, with her towns and her villages;
[NASB] Ekron, with its towns and its villages;
[NRSV] Ekron, with its dependencies and its villages;
[WEB] Ekron, with its towns and its villages;
[ESV] Ekron, with its towns and its villages;
[NIV] Ekron, with its surrounding settlements and villages;
[NIrV] Judah was also given Ekron and the settlements and villages that were around it.
[HCSB] Ekron, with its towns and villages;
[CSB] Ekron, with its towns and villages;
[AMP] Ekron, with its towns and villages.
[NLT] The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.
[YLT] Ekron and its towns and its villages,