[和合本] 伯亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
[新标点] 伯·亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
[和合修] 伯·亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
[新译本] 伯．亚拉巴、洗玛莲、伯特利、
[当代修] 伯·亚拉巴、西玛莲、伯特利、
[现代修] 伯·亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
[吕振中] 伯亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
[思高本] 贝特阿辣巴、责玛辣因、贝特耳、
[文理本] 伯亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
[GNT] Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
[BBE] And Beth-arabah and Zemaraim and Beth-el
[KJV] And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,
[NKJV] Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
[KJ21] and Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,
[NASB] Beth-arabah, Zemaraim, and Bethel,
[NRSV] Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
[WEB] Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
[ESV] Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
[NIV] Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
[NIrV] Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
[HCSB] Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
[CSB] Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
[AMP] Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
[NLT] Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
[YLT] and Beth-Arabah, Zemaraim, and Beth-El,