[和合本] 雅提珥和属城的郊野、以实提莫和属城的郊野、
[新标点] 雅提珥和属城的郊野，以实提莫和属城的郊野，
[和合修] 雅提珥和城的郊外、以实提莫和城的郊外、
[新译本] 还有雅提珥和雅提珥的郊野，以实提莫和以实提莫的郊野，
[当代修] 雅提珥、以实提莫、
[现代修] 雅提珥、以实提莫、
[吕振中] 又给了他们雅提珥和属雅提珥的牧场，以实提莫和属以实提莫的牧场，
[思高本] 此外尚有雅提尔和城郊，厄市特摩和城郊，
[文理本] 雅提珥与其郊、以实提摩与其郊、
[GNT] Jattir, Eshtemoa,
[BBE] And Jattir with its grass-lands, and Eshtemoa with its grass-lands;
[KJV] And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
[NKJV] Jattir with its common-land, Eshtemoa with its common-land,
[KJ21] and Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
[NASB] Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,
[NRSV] Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,
[WEB] Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,
[ESV] Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
[NIV] Jattir, Eshtemoa,
[NIrV] Jattir, Eshtemoa,
[HCSB] Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
[CSB] Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
[AMP] Jattir, Eshtemoa,
[NLT] Jattir, Eshtemoa,
[YLT] and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,