[和合本] 当日杀毙的人，连男带女共有一万二千，就是艾城所有的人。
[新标点] 当日杀毙的人，连男带女共有一万二千，就是艾城所有的人。
[和合修] 当日杀死的人，连男带女共有一万二千，这也是艾城所有的人。
[新译本] 那一天被杀的人，连男带女，共有一万二千人，就是艾城所有的人。
[当代修] 当天被杀的艾城人男男女女共有一万二千人。
[现代修] 约书亚一直用他的矛指向艾城，直到城里的人全部被杀光才放下他的矛。那天，艾城所有的人都被杀死，男女一共一万两千人。
[吕振中] 那一天倒毙的人、连男带女、共有一万二千人，就是艾城所有的人。
[思高本] 那天被杀的人，男女共计一万二千，都是哈依人。
[文理本] 是日艾民亡者、男女计一万二千人、
[GNT] 25-26 Joshua kept his spear pointed at Ai and did not put it down until every person there had been killed. The whole population of Ai was killed that day-twelve thousand men and women.
[BBE] On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.
[KJV] And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
[NKJV] So it was [that] all who fell that day, both men and women, [were] twelve thousand -- all the people of Ai.
[KJ21] And so it was that all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
[NASB] So all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the (Lit men)people of Ai.
[NRSV] The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand-- all the people of Ai.
[WEB] All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.
[ESV] And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
[NIV] Twelve thousand men and women fell that day--all the people of Ai.
[NIrV] The total number of men and women they killed that day was 12,000. They put to death all of the people of Ai.
[HCSB] The total of those who fell that day, both men and women, was 12,000-- all the people of Ai.
[CSB] The total of those who fell that day, both men and women, was 12,000-- all the people of Ai.
[AMP] And all that fell that day, both men and women, were twelve thousand, including all the men of Ai.
[NLT] So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day-- 12,000 in all.
[YLT] and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.