[和合本] 利未家，男的独在一处，女的独在一处；示每家，男的独在一处，女的独在一处。
[新标点] 利未家，男的独在一处，女的独在一处。示每家，男的独在一处，女的独在一处。
[和合修] 利未家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处；示每家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处。
[新译本] 利未家独在一处，他们的妇女也独在一处；示每家独在一处，他们的妇女也独在一处；
[当代修] 利未家的男子在一处，女子在一处；示每家的男子在一处，女子在一处。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 利未族的家独在一处，他们的妇女们独在一处；示每人的家独在一处，他们的妇女们独在一处；
[思高本] 肋未家的家族一伙，他们的女人一伙；史米家族一伙，他们的女人一伙；
[文理本] 利未家男女异室而居、示每家男女异室而居、
[GNT] （网站注：已与12节合并）
[BBE] The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves;
[KJV] The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
[NKJV] "the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;
[KJ21] the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
[NASB] the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;
[NRSV] the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;
[WEB] the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
[ESV] the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;
[NIV] the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,
[NIrV] Levi, Shimei and
[HCSB] the family of Levi's house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;
[CSB] the family of Levi's house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;
[AMP] The [priestly] family of the house of Levi apart and their wives apart; the family of Shimei [grandson of Levi] apart and their wives apart;
[NLT] the clan of Levi, and the clan of Shimei.
[YLT] The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,