[和合本] 耶拉篾又娶一妻名叫亚他拉，是阿南的母亲。
[新标点] 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
[和合修] 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
[新译本] 耶拉篾另有一个妻子，名叫亚他拉，是阿南的母亲。
[当代修] 耶拉篾的另一个妻子名叫亚他拉，是阿南的母亲。
[现代修] 兰有三个儿子——玛斯、雅悯、以结。耶拉篾的另一个妻子叫亚她拉，生了一个儿子叫阿南。
[吕振中] 耶拉篾另有一个妻子名叫亚他拉，她是阿南的母亲。
[思高本] 此外，耶辣默耳有另一个妻子，名叫阿塔辣，她是敖南的母亲。
[文理本] 耶拉篾又娶妻名亚他拉、乃阿南之母、
[GNT] 26-27 Ram had three sons: Maaz, Jamin, and Eker. Jerahmeel had another wife, a woman named Atarah, and they had a son, Onam.
[BBE] And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam.
[KJV] Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[NKJV] Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[KJ21] Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[NASB] Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[NRSV] Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[WEB] Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.
[ESV] Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[NIV] Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
[NIrV] Jerahmeel had another wife. Her name was Atarah. She was the mother of Onam.
[HCSB] Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.
[CSB] Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.
[AMP] Jerahmeel had another wife, named Atarah; she was the mother of Onam.
[NLT] Jerahmeel had a second wife named Atarah. She was the mother of Onam.
[YLT] And Jerahmeel hath another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.